Voter's Edge California Voter Guide
Conozca la información antes de votar.
Presentado por
League of Women Voters of California Education Fund
San Mateo County Libraries Voter Guide@SMCLibraries
November 8, 2016 — Elección General de California

Asamblea Estatal de CaliforniaCandidato para Distrito 4

Photo de Cecilia M. Aguiar-Curry

Cecilia M. Aguiar-Curry

Alcaldesa, granjera, mujer de negocios
118,772 votos (63.5%)Winning
Use tab to activate the candidate button. Use "return" to select this candidate. You can access your list by navigating to 'My Choices'.
Para obtener más información a fondo sobre este candidato, siga los enlaces de cada pestaña en esta sección. En la mayoría de los lectores de pantalla, puede presionar Regresar o Ingresar para entrar a una pestaña y leer el contenido.
El candidato(a) proporcionó información.
Agradezca al candidato por compartir su información en Voter’s Edge.

Mis 3 prioridades principales

  • Construir economías locales fuertes y estimular la creación de empleos
  • Proteger la agricultura, el agua y los espacios abiertos
  • Reconstruir un sistema educativo de nivel mundial



Profesión:Consultor, granjero
Alcalde, Ciudad de Winters — Cargo elegido (2012–actual)
Miembro del Consejo, Ciudad de Winters — Cargo elegido (2008–actual)


Cecilia Aguiar-Curry has a track record of getting things done as a community leader and businesswoman,
Planning Commissioner, City Councilmember, as now as the first woman Mayor of Winters.
Cecilia’s understanding of regional and local needs makes her a unique candidate in this vast District that
includes all or parts of Napa, Sonoma, Solano, Yolo, Lake and Colusa Counties.
Cecilia’s passion and appreciation for agriculture started when the family moved to Winters when she was
three years old. By 10 years old, she was working farming jobs around Winters.
At 14, Cecilia’s family bought its own small farm. Today, along with her three brothers, she is a co-owner of the
family’s 80 acre walnut farm.
After graduating from local schools, Cecilia earned degrees in business administration and accounting from
San Jose State University. Her education and experience, coupled with her passion for agriculture and open
space, inspired her to launch a consulting firm specializing in water use, community outreach, and public policy.
In addition to her work, Cecilia is a non-stop volunteer. Her activities include serving on the Board of Directors
for the Sacramento Council of Governments, as Chair of the Yolo Housing Commission, Vice Chair of the Yolo
County Water Association, and on many other local and regional committees.
As Mayor, Cecilia’s been working to bring an agricultural innovation hub to western Yolo County, build a
state of the art senior housing development, secure computers for local schools, and encourage economic
Her leadership helped bring a $75 million PG&E World Class Training Center to Winters - with jobs, job training,
and economic development - and achieve the Berryessa Snow Mountain National Monument designation that
coordinates agency resources, brings jobs and improves access to the area.
Cecilia’s work on a wide range of issues has earned her broad support and recognition across the district,
including these awards:
“Women Who Mean Business” from the Sacramento Business Journal
“California Emerging Technology Broadband Champion” for her leadership in promoting
improved, affordable broadband access throughout the region
Honored by the Yolo County Women’s History Committee
Winters Chamber of Commerce 2014 “Citizen of the Year”
One of Congressman Garamendi’s “Women of the Year” for 2015
California State Fair “2015 Champion of Technology Award”
Above all, Cecilia is the proud mother of two adult daughters, and has one stepson with her longtime partner.

¿Quién proporcionó dinero a este candidato?


Dinero total recaudado: $508,400

Principales contribuyentes que dieron dinero para apoyar al candidato, por organización:

California Association of Realtors
California State Council of Laborers
Northern California Carpenters Regional Council
California Latino Caucus Leadership PAC
California New Car Dealers Association

Más información acerca de contribuciones

Por estado:

California 89.08%
District of Columbia 2.28%
Florida 1.60%
Missouri 1.40%
Other 5.64%

Por tamaño:

Contribuciones grandes (98.65%)
Contribuciones pequeñas (1.35%)

Por tipo:

De organizaciones (73.79%)
De individuos (26.21%)
Fuente: Análisis de datos de la Secretaría del Estado de California de MapLight.

Información de contacto del candidato

¿Quién más se está postulando?

Comparta este sitio para ayudar a otras personas a investigar sus opciones para las votaciones.